A REM a gyors szemmozgás (rapid eye movement) rövidítése, az az alvási állapot, amelyben álmodunk, de jelenthet ez a gyors szemmozgás „átalakulást” is.
Ebben a vizuális képzelőerőt igénylő könyvben nincs szöveg, amely támpontot adna, a szemünk egy sor rejtélyes képet követ, amelyek más, látszólag összefüggéstelen képekké változnak, alakulnak át.
Bányai zseniálisan idézi meg az álmok kísérteties alternatív valóságát és azok kapcsolatát az ébrenléttel. A valóság és a fantázia összefonódik, az értelmes az értelmetlen keveredik, átalakulások bőségesen jelennek meg, és megtörténik a lehetetlen ebben a szavak nélküli kirándulásban.
Banyai jellegzetes illusztrációi ügyesen viszik át a folyamatosan átalakuló tárgyakat az egyik oldalról a másikra, és csak az utolsó néhány oldalon változik a perspektíva. Ekkor jövünk rá, hogy egy fiú álmait éljük át. A szórakozás pedig tovább folytatódik, azután is, amikor a fiú felébred. Felfedezhetjük a megfigyelt tárgyak valós világbeli kapcsolatait, amint sorra megtalálják megfelelőiket a hálószobában és a fürdőszobában. A figyelmes olvasók, akik észreveszik a fiú által olvasott nyitott könyvet, még a szürreális álmok ihletőjét is megtalálhatják.
Bányai Istvánt a világ egyik vezető illusztrátoraként tartják számon. Munkái rendszeresen jelentek meg a New Yorker, a The Atlantic Monthly és a Rolling Stone újságok oldalain. Magyarországon korábban megjelent műve a ZOOM.
Csendeskönyv minden korosztálynak
English
REM
István Bányai
250 x 200 mm
40 pages
ISBN: 978-615-6472-62-5
Retail price: 4990 HUF
REM stands for rapid eye movement, the stage of sleep during which we dream, but this rapid eye movement can also signify a “transformation.”
In this book, which demands visual imagination, there is no text to provide a reference point; our eyes follow a series of mysterious images that transform into other, seemingly unrelated images, shifting and morphing.
Bányai brilliantly evokes the eerie alternative reality of dreams and their connection to wakefulness. Reality and fantasy intertwine, the meaningful mixes with the meaningless, transformations appear in abundance, and the impossible happens in this wordless journey.
Bányai’s characteristic illustrations skillfully carry the constantly transforming objects from one page to the next, and only in the last few pages does the perspective shift. It is then that we realize we are experiencing a boy’s dreams. Thefun continues, even after the boy wakes up. We can discover the real-world connections of the observed objects as they find their counterparts one by one in the bedroom and bathroom. Attentive readers who notice the open book the boy is reading
may even discover the inspiration behind the surreal dreams.
István Bányai is considered one of the world’s leading illustrators. His work has appeared regularly in The New Yorker, The Atlantic Monthly, and Rolling Stone. His previously published work in Hungary is ZOOM.
For all age groups
