Állatkarnevál (Sándor Csilla)
A legkisebbek számára jelentetett meg Állatkarnevál címmel lapozót a Csimota, s bár a 2–4 éves korosztály lelheti leginkább az örömét benne, felnőttként lapozgatni is színtiszta élvezet. Jó a könyvet kézbe venni, mert ötletes, humoros, könnyed, mint amilyenek a francia gyerekkönyvek. Marianne Dubuc írta és illusztrálta, a Csimota kiadó felfedezte, magyarra fordította és kiadta. Mi pedig, olvasók, kicsik és nagyok, elmélyülünk a rajzokban, és azonkívül, hogy a harmadszori lapozgatáskor már kívülről tudjuk, hogy melyik állat minek öltözik a farsangi bálra, azt is észrevesszük, hogy ez milyen zseniális játék. Próbálta már lerajzolni valaki, hogy milyen a kisegér, amikor rózsaszín flamingónak öltözik? Marianne Dubuc ezt elénk tárja sok más farsangi jelmezbe öltöztetett állattal együtt. (Külön megcsodáltuk az egyszarvút… jelmez nélkül.) A könyv utolsó lapjain a grafikus az összes beöltözött állatot egy dupla oldalra helyezi, hogy keresgéljünk, nevetgéljünk, felidézzük a látottakat. A szerző arra is figyelt, hogy ne unjuk meg az x állat y állatnak öltözött felsorolást, helyenként becsúsztat az ismétlődések közé egy-egy kiszólást, poént. (Például a tyúk nem öltözik jelmezbe! Egy kicsit butácska, semmit sem ért.) Nagyon kedves könyv ajándékozásra is, az óvodások polcairól pedig egész egyszerűen nem hiányozhat.
Sándor Csilla
Teljes cikk: http://www.gyermekirodalom.hu/?p=504