Csimota Gyerekkönyvkiadó – Új utakon járunk!

Többnyelvű Papírszínház-mesék

Többnyelvű (angol) Papírszínház-mesék

Többnyelvű (francia) Papírszínház-mesék

További csak francia nyelvű Papírszínház-mesékért keressen bennünket! (Valtinyi Lídia: [email protected])

Többnyelvű (német) Papírszínház-mesék

Letölthető fordítások

A brémai muzsikusok ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A császár új ruhája ( FRANCIA NYELVEN)
A csizmás kandúr ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A csodapalást ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A három kismalac ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A Hétfejű Tündér ( NÉMET NYELVEN)
A kék ló (  ANGOL NYELVEN  FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A kis bárány meg a találmány ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A kis kakas gyémánt félkrajcárja ( FRANCIA NYELVEN)
A medve és a hold ( FRANCIA NYELVEN)
A nagy hullám ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A róka és a gólya • A holló meg a róka ( FRANCIA NYELVEN)
A soknevű macska ( NÉMET NYELVEN)
A Tavaszi Nyúl ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
A vakok és az elefánt ( FRANCIA NYELVEN)
Az aranyhalacska ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Az ebédidő ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Az én csodálatos tesóm ( FRANCIA NYELVEN)
Barna hajnal ( FRANCIA NYELVEN)
Bújócska ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Barna hajnal ( NÉMET NYELVEN)
Egy pöttyös nap ( FRANCIA NYELVEN)
Ez a szemem, ez a szám – Ujj urak ( FRANCIA NYELVEN)
Farkas doktor ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Három toll ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Hogyan nőtt nagyra az égbolt ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Holle anyó ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Jao, a kaméleon ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Kis Nun, a kék víziló ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Klára ajándéka ( ANGOL NYELVEN  FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Lássuk a medvét! ( NÉMET NYELVEN)
Mi lenne, ha… ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Mire jó egy lyukas zacskó? ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Oroszlán úr sörénye ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Piroska és a Nagy Mágus ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Sipirc! ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Szusi ( ANGOL NYELVEN  FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Violetta és Rigoletto ( FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)
Vízcsepp ( ANGOL NYELVEN  FRANCIA NYELVEN  NÉMET NYELVEN)