Kollár Árpád két, már korábban megjelent felnőtt kötete után most egy gyerekvers-válogatással áll a nagyközönség elé, melyekben a klasszikus magyar gyerekköltészet hagyományait követő módon szól a gyerekekhez. A kötetben egyaránt olvashatunk tőle lírai hangvételű vagy halandzsaverseket és mondókákat, a kötött versformáktól a szabad rímekig.
Az illusztrációkat a most először bemutatkozó Nagy Norbert készítette.
5 éves kortól
DÍJAK
IBBY Honour List 2016
Év Gyerekkönyve Díj: A legjobb gyerekkönyv író 2014
Aranyrajzszög-díj 2014
Joseph Binder Design Award 2014 Bronzérem
Foreign Rights
Which bird
After his two adult volumes Árpád Kollár shares a children’s book with the public in which he addresses children in a manner following classic Hungarian nursery rhymes. In this volume you can read lyrically tuned as well as nonsensical poems, from bound forms to free rhymes.
Illustrations were made by Norbert Nagy.
PRIZES
IBBY Honour List 2016
Év Gyerekkönyve Díj: A legjobb gyerekkönyv író 2014
Aranyrajzszög-díj
Joseph Binder Design Award 2014 Bronzérem
WHICH BIRD
who stole spring this year, which bird took it to the South,
and on which bird’s wing sneaked the winter back in from the North,
with icy teeth who bit the buds from the branches of bushes,
on which loft did he hid the snowdrop, the daffodil,
and where should we hide from winter, when we’ve changed our coats,
put the caps in drawers, lost our scarves long ago,
which northern bird brought this late snow back on us,
who will warm us when dad is already on a long trip away.
(Translated by: Zoltán Lengyel)
Csimota sells rights throughout the world.
If you are interested in publishing one of our books/series or wish to receive further information you can contact: Dóra Csányi dora@csimota.hu
